15 juillet 2015

L’esprit japonais, à la source de la tradition samouraï

Karaté

© Denis Boulanger / FFKDA
© Denis Boulanger / FFKDA
À la source de toute grande tradition, il y a la mentalité d’un peuple, la dimension interne d’une culture. Pour bien comprendre ce qui serait à la source de l’esprit guerrier des samouraïs, il faut s’approcher de la psyché collective japonaise. Maître en Shorinji Kempo, mais aussi descendant d’une des cinq plus anciennes familles de l’île de Kyushu, Aosaka Sensei a bien voulu clarifier pour nous ce qui fait l’essence de l’âme japonaise.

Quand je suis arrivé en France, personne ne connaissait le Japon. Pour les gens à l’époque, nous étions tous un peu des Chinois… maintenant bien sûr, notre culture est mieux connue. Mais elle reste un peu étrange pour les autres. Les Japonais sont spéciaux, c’est comme ça ! Le monde entier joue au football et laisse les stades jonchés des détritus de gobelets et de restes de nourriture. Pas nous. Tout est propre quand nous quittons les lieux d’un match ou d’un concert. Nous sommes les seuls et je reconnais volontiers que c’est bizarre.

Haji
Pour répondre à la question que vous me posez sur l’essence de la mentalité japonaise traditionnelle, je répondrais en premier lieu : « Haji », la honte. C’est le sentiment dominant de notre culture. C’est un sentiment particulier qui nous envahit quand il se passe quelque chose que nous ne maîtrisons pas, qui démontre notre insuffisance, notre manque de travail ou de capacité. Pour un Japonais c’est une humiliation insupportable. De ce point de vue, la culture française n’est pas si éloignée car je crois que vous comprenez bien « Haji ». Pour ceux qui aimeraient en savoir plus, il faut lire le fameux livre de Ruth Benedict, « Kiku no Katana », le Chrysanthème et le Sabre. C’est elle qui dit que la marque la plus singulière de l’esprit japonais, c’est Haji. Dans notre culture martiale, ce sentiment a été élevé au plus haut point.

Kata
Le deuxième élément fondamental de notre culture et plus profondément de notre mentalité, c’est la notion de forme. Chez nous tout est dans le cadre, et c’est dans ce cadre que nous mettons notre énergie. Alors que chez vous, le jeu est de sortir du cadre, d’être novateur, chez nous, le talent passe d’abord par la répétition. Nous tenons à la structure car elle fait partie intégrante, elle est déterminante de la pratique. Nous disons « Igi Soku Bupo » – le cérémonial, c’est déjà du Bouddhisme. Le Bouddhisme n’est pas une religion pour nous, c’est notre mentalité, une philosophie sous-jacente, un mode de comportement. Le Bouddhisme est partout et ce que nous en disons est vrai pour tout. La forme, c’est la base dans toutes nos pratiques. Dans la pratique martiale, c’est notre force. Nous prenons tout le temps qu’il faut pour répéter la forme, pendant des années. Quand la situation le réclame, quand l’attaque adverse est lancée, alors c’est la forme qui arrive. Il n’y a pas besoin d’y réfléchir, ni à l’entraînement, ni dans la situation réelle.

Giri
Les connaisseurs du Japon ont appris ce mot : « Giri », c’est le devoir. C’est là encore un pilier de notre mentalité. C’est un mot qui exprime une valeur singulière du Japon, la nécessite de rembourser ce qui a été donné. On pourrait dire que le « Giri » c’est l’obligation de gratitude. Ce devoir est constant dans nos liens familiaux et sociaux, et vous le connaissez aussi. Mais au Japon il n’est pas possible de transiger. C’est aussi ce qui nous permet de créer des groupes forts, des écoles puissantes, car c’est ce qui est à la base de notre modèle collectif et solidaire. Là aussi j’ai perçu que la France était aussi un pays assez solidaire où les gens ont le sentiment qu’il est important d’avoir une contribution sociale. Dans les arts martiaux, le Giri est à la base des écoles fortes. Le combat, ce n’est pas seulement la force et les victoires, c’est la vigilance pour la santé, la protection des amis, de la famille et de soi-même, et au delà de la société tout entière. Pour moi, ce qui me vient à l’esprit quand je pense à mon propre parcours c’est que le plus important n’a pas été l’expertise acquise, mais c’est d’avoir pu fonder une école présente dans 17 pays et regroupant 50.000 élèves, et c’est d’avoir contribuer à mon niveau, en formant des élèves à l’esprit fort, à renforcer l’esprit français.

Sekinin
Puisque que nous sommes intéressés par la dimension martiale de la mentalité japonaise, alors je dois ajouter une notion très importante, qui s’est exprimée pour le meilleur et pour le pire à la face du monde. Il s’agit de Sekinin, l’esprit de responsabilité. Pour un Japonais le groupe auquel il appartient est tout et son sentiment de responsabilité est infini, et peut aller jusqu’au sacrifice de lui-même. Sekinin est à la source de beaucoup de nos succès et de beaucoup de nos excès. L’exemple le plus spectaculaire, et en même temps le plus morbide et sombre, fut le sacrifice des « kamikaze » pendant la seconde guerre mondiale, une bien triste façon d’honorer sa responsabilité vis à vis de son pays. Mais il faut rappeler que ce mot désignait à l’origine un vent divin qui s’était levé, au XIIIe siècle, pour couler la flotte mongole menaçant d’envahir les côtes du Japon. Pour un Japonais, ces références sont toujours présentes. Dans cette île, nous faisons tous partie de quelque chose de plus grand que nous.

Partagez cette page
L'info à chaud
Critères de sélection – Championnats d’Europe Jeunes 2020
KaratéHaut Niveau

Les critères de sélection pour les championnats d’Europe Cadets/Juniors/Espoirs de Karaté qui se dérouleront en Février 2020 à Budapest sont disponible. Pour consulter le document cliquez ici ou rendez-vous sur la page Haut-Niveau.

Sélection Equipe de France pour la Coupe du monde de Yoseikan Budo
Yoseikan Budo

La liste des athlètes sélectionnés en équipe de France pour la Coupe du monde de Yoseikan Budo à Paris est disponible. Cliquez-ici

Sélection Equipe de France seniors pour les mondiaux de Voviman
AMV

La liste des athlètes sélectionnés en équipe de France seniors pour les championnats du monde Vovinam au Cambodge est disponible. Cliquez-ici

Stage Expert Masao Kagawa – J.P Lavorato
Karaté

Les inscriptions pour le stage expertMasao Kagawa & J.P Lavorato du 30 novembre et 1er Décembre 2019 sont ouvertes. Pour vous inscrire, cliquez ici, et remplissez le formulaire directement en ligne.

Ouverture billetterie TQO
KaratéHaut NiveauFFK

En avant première, la billetterie pour le Tournoi de Qualification Olympique qui aura lieu en mai 2020 est ouverte aux licenciés et groupes.
Plus d’infos sur le site francekarate2020.fr 

Règlement des championnats du monde Krav-Maga
Krav Maga

Le règlement des Championnats du monde de Krav-Maga, qui se dérouleront en novembre à Paris est en ligne. Cliquez-ici
A noter que le déroulement des épreuves est à l’identique des championnats de France. Vous pouvez consulter la version française dans l’onglet Documents.

Equipe de France Jeunes Vovinam Viet Vo Dao
AMV

Retrouvez la liste des français engagés pour les 3es championnats d’Europe Jeunes de Vovinam Viet Vo Dao à Francfort en novembre 2019.

Calendrier prévisionnel saison 2019/2020
AMVKrav MagaWushu

Consultez en ligne les calendriers prévisionnels de la saison prochaine dans la rubrique “Documents” sur les pages des disciplines concernées.

Critères de sélection Tournoi de Qualification Olympique 2020
KaratéHaut Niveau

Consultez le document récapitulatif sur le mode de sélection des karatékas aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Report championnat du monde Vovinam
AMV

Les 6es championnats du Monde de Vovinam Viet Vo Dao sont reportés du 16 au 22 décembre (initialement prévu en août) à Phnom Penh au Cambodge.

Articles relatifs

14 Nov 2019 47e Coupe d’Europe Wado-Kai : la France 4e nation Découvrir
13 Nov 2019 Paroles de prof : L’art et la manière selon Alexis Fréchin Découvrir
08 Nov 2019 Yann Baillon : “Il va falloir évoluer avec la discipline” Découvrir
07 Nov 2019 Alain Galiana : Un désir de sens peu commun Découvrir